1940 - 1960 Skive Børstefabrik in Østergade Skive Børstefabrik i Østergade 02 Udbruddet af 2. verdenskrig ramte også børstefabrikken. The breakout of World War II made importing raw materials Som følge af materialemanglen under Anden Importen af råvarer fra udlandet faldt bort, og for at holde produktionen i gang måtte fabrikken anvende inden- difficult. In order to keep brush production going, the company had to use materials that were accessible in Verdenskrig måtte børstefabrikken bruge inden- landske materialer. Til koste brugtes revlingris eller lyngris – og ikke ”Prima Piassava”, som der landske materialer som revling- eller lyngris til koste. Denmark. For example, brooms were made with crowberries and heather during wartime. står på kosten! For at sikre de nødvendige råmaterialer oprettede brødrene Pedersen datterselskaber, der stod for indsamling af De to brødre ønskede allerede i 1930’erne at starte en eksport af børstefabrikkens produkter, men det satte The two brothers wanted to begin exporting their products revling og lyng på hederne syd for Skive. ”Midlertidigt katalog” ca. 1945. krigen en stopper for. in the 1930s, but the war put a pause on their plan. Because of the lack of materials during WWII, the factory had to use domestic materials. For brooms, crowberries and heather were used – For at skaffe mere plads til fabrikken købte brødrene i 1944 en byggegrund ved Viborgvej i Skive. På grund af In 1944, the brothers bought a building plot by Viborgvej in Skive so they could expand the factory. But, because not “Prisma Piassava”, as stated on the broom. To ensure they had the necessary raw materials, the brothers established a subsidiary that was eftervirkningerne af krigen gik der 10 år, inden byggeriet af den nye fabrik kunne sættes i gang. of the aftereffects of the war, 10 years went by before they could begin to build there. responsible for collecting crowberries and heather from moors south of Skive. The temporary catalog pictured here is from around 1945. 01 Den tyske besættelse af Danmark i 1940 fik store konsekvenser for børstefabrikken. Al import af råvarer til produktionen faldt bort, og man var henvist til at bruge danske erstatningsvarer, så vidt det var muligt at fremskaffe egnede materialer. Omkring 1945 udarbejdede børstefabrikken et ”midlertidigt katalog” med de produkter, som fabrikken kunne levere i midten af 1940’erne. The German Occupation of Denmark in 1940 had great consequences for the company. All import of raw materials for production stopped and it was necessary to use Danish replacements where it was possible. Around 1945, the company produced a “temporary catalog” with the products, which the factory could deliver throughout the 1940s. 03 Miskning af hestehalehår til børster i 1940’erne. Preparation of horsehair for brushes in the 1940s. Sortering af hestehalehår i 1940’erne. Sorting horsehair in the 1940s. Fremstilling af pensler. 1940’erne. Manufacturing paint brushes, 1940s. 04 Skive Børstefabriks kontor i Thinggade en gang i 1940’erne. På væggen ses til højre et maleri af selve fabrikken i Østergade. The company’s office in Thinggade in the 1940s. On the wall is a painting of the factory at Østergade. 08 Brugsforeningerne i FDB var også omkring 1950 en af de største aftagere af børstefab- rikkens produkter. Her ses en udstilling af produkter til brugsforeningernes kunder i begyndelsen af 1950’erne. På skiltet nederst på fotografiet står” – det betaler sig at købe i Brugsen”. The User Associations in FDB was comprised of some of the biggest customers in the 1950s. A display of products for The User Association’s customers in the beginning of the 1950s is shown here. Avis- og bladreklame fra begyndelsen af 1950’erne. Vikan-navnet dukker op. Newspaper and magazine advertise- ment from the beginning of 1950s. You can see the name Vikan being used. 09 Sigvald Jensen pudser børstetræsemner. 1940’erne. Sigvald Jensen polishes brushes, 1940s. Isætning af børstehår i forborede børstetræsemner på stansemaskine. 1940’erne. Bristles are inserted into the brush through the pre-drilled holes, 1940s. Afkortning af kalkkoste på børstekuttermaskine. 1940’erne. Cutting brushes, 1940s. Opskæring af fibre, indpakket i papir, til ind trækning i børster, 1940’erne. Machine used to cut the fibers used for bristles of brushes and brooms, 1940s. Miskning af materialer, her bassine, til skure- børster 1940’erne. Preparation of piassava for street brooms, 1940s. 05 Personalet ved børstefabrikkens 50 års jubilæum i 1948. Jubilæet blev fejret ved en fest for de knap 80 ansatte, som børstefabrikken nu beskæftigede, med ledsagere. Hædersgæsten var naturligvis den næsten 80 år gamle grundlægger, A. P. Pedersen. Jubilæet faldt på en tid, hvor verden begyndte at åbne sig efter afslutningen på Anden Verdenskrig: Børstefabrikken kunne i foråret 1948 atter begynde at eksportere til udlandet. Yderst til venstre blandt medarbejderne ses fabrikant Carl Vilhelm Pedersen i anden række og fabrikant Gunnar Pedersen i tredje række. Employees at the 50-year anniversary in 1948. The anniversary was celebrated with a party for the company’s almost 80 employees and their partners. The guest of honour was naturally the 80-year- old founder, A.P. Pedersen. The anniversary was held at a time where the world started to open up again after WWII. The company started exporting again in the spring of that same year. Carl Vilhelm can be seen in the far left, and Gunnar Pedersen is in the third row. 06 Da benzinen på ny blev givet fri i 1948, blev det muligt at komme på tur ”ud i det blå”. Her er nogle af de ansatte på børstefabrikken på udflugt i vognmand Evald Viles ”rugbrød” ca. 1950. When gas became widely available again in 1948, it was possible to go on drives just for fun. Here are some employees on a road trip in trucker Evald Vile’s van around 1950. 11 Avisreklame fra midten af 1950’erne. Paper advertisement from the middle of the 1950s. 07 ”Skive Børstefabrik” var ikke et godt navn for en fabrik med ambitioner om en stor eksport til udlandet, så omkring 1950 blev ”Vikan”-navnet taget frem og brugt til markeds- føring af børstefabrikkens produkter. Udstillingen her, der viser børster til mejerierne, er fra 1952. “Skive Børstefabrik” was not a suita- ble name for a company with ambi- tions for exporting, so the company changed name in the 1950s. The name “Vikan” was chosen. Here, an exhibition shows brushes for dairies in 1952. 13 Børstefabrikkens personale, fotograferet ved fabrikken i Østergade i 1950’erne – umid- delbart før flytningen til Viborgvej påbegyndes. Fabrikanterne Niels Kaiser og Gunnar Pedersen står til højre i fjerde række. The company’s employees at the factory in Østergade in the 1950s – right before the move to Viborg. Niels Kaiser, a manufacturer, and Gunnar Pedersen are on the right side in the fourth row. 10 Børstefabrikken er på vej ud på verdensmarkedet. Annonce i ”Denmark Export 1952”. The company began its journey to take the world market. Here is an advertisement in “Demark Export 1952”. 12 Forbygningen i Thinggade med børstefabrikkens udsalg ca. 1955. Udsalget blev lukket i forbindelse med børstefabrikkens flytning til Viborgvej. The company’s storefront in Thinggade around 1955. The store was closed when the factory was moved to Viborgvej.
Download PDF file