Care lettrici, cari lettori, la strategia multi-path di Toyota punta a offrire ai clienti una vasta gamma di tecnologie di propulsione elettrifica- te. Il nuovo Urban Cruiser, disponibile dalla prossima esta- te, è un altro passo importante verso il conseguimento di questo obiettivo. Entro il 2026 la gamma ­Toyota proporrà numerosi veicoli a zero emissioni, tra cui sei modelli elet- trici a batteria. Sfogliate questa edizione in tranquillità e scoprite lʼampia varietà della nostra offerta, come ad es. il nuovo modello speciale dellʼicona di design Toyota C-HR Plug-in Hybrid «Swiss Edition» con una ricca dotazione opzionale. E non è finita: da noi trovate anche tante vantaggiose promozioni e le migliori offerte di leasing. In breve, con Toyota viaggiate sempre sereni! Cordiali saluti Christian Künstler, direttore generale Toyota AG TOYOTA E BKW: INSIEME PER UNA MOBILITÀ DEL FUTURO SOSTENIBILE Toyota ha siglato un accordo di coopera- zione con BKW per offrire supporto ai clienti nellʼambito delle soluzioni di ricarica e del- lʼinfrastruttura per la mobilità elettrica. Sul sito di configurazione realizzato da Toyota in collaborazione con il partner ufficiale per ­lʼelettrificazione BKW potete scoprire con ­pochi passaggi quale potrebbe essere la ­vostra soluzione di ricarica ideale e quanto costa lʼinstallazione: TOYOTA ASSISTANCE 24/7 ORA INCLUSA GRATUITAMENTE NEL SERVIZIO! In caso di guasto o incidente, Toyota Assistance non vi ­lascerà mai a piedi. Toyota Assistance offre ora per 10 anni * o fino a 185 000 km (vale il primo criterio raggiunto) il servizio di soc- corso stradale attivo giorno e notte in oltre 40 paesi europei. * Dopo 3 anni, ad ogni servizio di manutenzione effettuato presso un partner ufficiale Toyota si prolunga di un ulteriore anno. 10 ANNI DI GARANZIA TOYOTA! – 10 anni o fino a 185 000 km (vale il primo criterio raggiunto) – Anche per chi è già cliente Toyota – Anche per le occasioni – Solo presso i concessionari ufficiali Toyota – Si attiva con ogni servizio – Prolungamento per una copertura fino al prossimo ser vizio – Estensione della garanzia Hybrid possibile fino a 10 anni TOYOTA SERVICE E SERVICE PLUS Allʼacquisto di unʼauto nuova potete acquistare il pacchet- to Toyota Service, che include per quattro anni fino a max 60 000 km (vale il primo criterio raggiunto) tutti i lavori e i ri- cambi (senza liquidi). Oppure scegliete il pacchetto Service PLUS e per quattro anni fino a max 60 000 km (vale il primo criterio raggiunto) sono inclusi tutti i lavori di manutenzione compresi i liquidi e i costi per i pezzi soggetti a usura. ASSICURAZIONE TOYOTA Con Toyota protect e Toyota Assurance per veicoli commer- ciali la vostra Toyota è assicurata al meglio e voi vi risparmiate la fatica di passare da unʼagenzia assicurativa esterna.

GUIDA ELETTRICA – I VANTAGGI DELLE ELETTRICHE Scoprite altri fatti interessanti sulla mobilità elettrica. A livello mondiale le auto elettriche sono sempre più diffuse, tanto da appartenere ormai al panorama generale del traffico: oltre alle vetture circolano anche sempre più veicoli commerciali elettrici a batteria leggeri e pesanti. I classici pregiudizi nei confronti della propulsione elettrica sono superati da tempo. La tecnologia ha compiuto passi da gigante ed è sulla strada giusta per contribuire in modo decisivo alla riduzione delle emissioni di CO₂ nel mondo: il futuro della mobilità è elettrico. Vi illustriamo 9 fatti per sfatare i pregiudizi più diffusi. Fatto 1 Le auto elettriche sono entusiasmanti Chi al volante di unʼauto elettrica ha già provato lʼemozione di scattare al semaforo lasciandosi alle spalle una vettura sportiva con il suo attonito conducente sa bene quanto sia ec- citante guidare unʼelettrica, anche grazie alla straordinaria coppia ero- gata non appena si sfiora il pedale dellʼacceleratore. Fatto 2 Le auto elettriche sono efficienti I veicoli elettrici a batteria sono tra i veicoli più efficienti in assoluto. Il de- sign segue i principi dellʼaerodinam- ica per ridurre al minimo la resistenza dellʼaria durante la guida. Fatto 3 Autonomia Oggi le auto elettriche sono in grado di percorrere centinaia di chilometri con una singola ricarica, unʼautonom- ia sufficiente anche per lunghi viaggi. Le pause necessarie si possono sfrut- tare anche per ricaricare le batterie. Fatto 4 Ricarica rapida della batteria Gran parte delle auto viene utilizzata per percorrere il tragitto casa-lavoro. I tempi di fermo sono quindi lʼideale per la ricarica, a una wallbox dome- stica oppure al lavoro. Inoltre lʼinfras- truttura per la ricarica rapida viene costantemente ampliata con stazioni di ricarica davanti ai supermercati, alle stazioni di servizio, nelle aree di sosta e negli autosili. Spesso per una ricarica sufficiente bastano 20 minuti. Fatto 5 Soluzioni di ricarica a casa Se non avete una stazione di ricarica personale, contattate il proprieta- rio o lʼamministratore dellʼimmobile: le stazioni di ricarica aumentano il valore e lʼattrattiva dellʼimmobile, si possono ammortizzare affittando il posto auto e spesso beneficiano di incentivi. Sono ideali per un uso indi- viduale e collettivo. Fatto 6 Stazioni di ricarica pubbliche Utilizzare la rete di ricarica Toyota (Toyota Charging Network) è decisa- mente pratico, perché dà accesso a oltre 800 000 stazioni di ricarica pub- bliche di vari gestori in tutta Europa e a oltre 13 000 punti di ricarica in Svizzera. Fatto 7 Produzione delle batterie Toyota sviluppa batterie che non ri- chiedono lʼuso delle terre rare e ridu- ce il cobalto. Privilegia la produzione sostenibile, i cicli chiusi delle materie prime e il rispetto degli standard am- bientali e dei diritti umani nellʼestraz- ione delle materie prime, nella pro- duzione, nellʼutilizzo e nel riutilizzo. Fatto 8 Potenza delle batterie La garanzia di fabbrica è di 5 anni fino a max 100 000 km. Inoltre copre una capacità residua della batteria di tra- zione pari ad almeno il 70% dopo 8 anni fino a max 160 000 km. Ai termini e ai chilometraggi citati si aggiungo- no la garanzia di 10 anni e il BEV He- alth Check attivati dal servizio fino a un massimo di 10 anni o 1 000 000 km. Fatto 9 Riciclaggio delle batterie Grazie a processi avanzati, introdotti recentemente, oltre il 95% delle ma- terie prime utilizzate può essere recu- perato e impiegato in nuove batterie. Le batterie di trazione vengono revi- sionate e riutilizzate in altre applica- zioni, ad esempio per immagazzinare la corrente in esubero dellʼimpianto fotovoltaico nelle case monofamiliari.