Page number 2
UK TEXTILE CARE DK TEKSTIL VEDLIGEHOLD NO BEHANDLING AV TEKSTILER All our fabrics meet strict quality standards. To ensure that your sofa provides exceptional comfort, appear- ance, and durability, our expert weavers use only the most exclusive materials. All fabrics change appearance over time, developing a casual elegance with natural creases and that much sought-after patina. Follow the care instructions below in order to get the most out of your sofa. If any accident occurs, seek profes- sional help through your retailer. Alle vores stoffer opfylder de strengeste kvalitetskrav. For at sikre at din sofa har en god komfort, et eksklusivt udseende samt et lang holdbarhed, bruger vores stofvævere kun særligt udvalgte kvalitetsmaterialer. Alle stoffer ændrer udseende over tid og udvikler en fin elegance med naturlige folder og patina. Følg plejeanvisningen for at få det bedste ud af din sofa. Skulle du have et større uheld – søg professionel hjælp gennem din møbelhandler. Alle våre tekstiler oppfyller strenge kvalitetskrav. For å sikre at sofaen har eksepsjonell komfort, utseende og holdbarhet bruker våre ekspertvevere bare de mest eksklusive materialer. Alle tekstiler endrer utseende over tid og utvikler en behagelig eleganse med naturlige krøller, og et ettertraktet patina. Følg pleieanvisningen under for å få mest mulig ut av sofaen. Hvis noen ulykke inntreffer, søk pro- fesjonell hjelp gjennom forhandleren din.
Page number 3
SE TEXTILVÅRD Alla våra textilier uppfyller stränga kvalitetsnormer. För att garantera att din soffa har ojämförlig komfort, ut- seende och hållbarhet, använder våra vävexperter bara de mest exklusiva materialen. Alla tyger ändrar utseende med tiden, och utvecklar en vardaglig elegans med naturliga veck och den så efter- traktade patinan. Följ skötselanvisningar för att få ut mesta möjliga av din soffa. Sök sakkunnig hjälp från din försäljare om en olycka inträffar. DE TEXTILPFLEGE Unsere gesamten Stoffe erfüllen hohe Qualitätsstandards. Um sicherzustellen, dass Ihr Sofa außerordentlichen Komfort, Aussehen und Haltbarkeit bietet, verwenden unsere hochqualifi- zierten Weber nur die exklusivsten Materialien. Alle Stoffe verändern im Laufe der Zeit ihr Aussehen. Sie entwickeln dabei eine lässige Eleganz mit natürlichen Falten. Befolgen Sie die Pflegeanweisungen, damit Sie an Ihrem Sofa lange Freude haben. FR ENTRETIEN DU TISSU Tous nos tissus répondent à des normes de qualités très strictes. Afin de vous garantir confort exceptionnel, esthétique, et durabilité, nos maîtres tisserands n’utilisent que les maté- riaux les plus exclusifs. Tous les tissus changent d’apparence avec le temps, gagnant ainsi en élé- gance décontractée, en plis naturels, et en cette patine particulièrement prisée. Veuillez suivre les instructions d’entretient ci-dessous afin de profiter pleinement de votre sofa. Si le moindre accident devait arriver, votre fournisseur pourra vous fournir une aide professionnelle.
