SE LÄDERVÅRD DE LEDERPFLEGE För att garantera att våra läderprodukter har ojämförlig komfort, utseende och hållbarhet, använder vi enbart skickliga hantverkare vid världens bästa garve- rier. När du bestämmer dig för att köpa äkta läder, är det viktigt att förstå materialets naturliga egenskaper. Allt äkta läder har kännemärken som insektsbett, halsveck och varierad narv. Ju natur- ligare lädret är, desto tydligare är känne- märkena. Läder skiftar utseende med tiden, och utvecklar en vardaglig elegans med naturliga veck och den så eftertraktade patinan. Följ nedanstående skötselråd för att garantera att ditt läder förblir mjukt, bekvämt och hållbart. Sök sakkunnig hjälp från din försäljare om en olycka inträffar. Um den außerordentlichen Komfort, Aussehen und Haltbarkeit unserer Lederprodukte sicherzustellen, arbeiten wir nur mit ausgebildeten Handwerkern in den besten Gerbereien der Welt zu- sammen. Wenn Sie sich dafür entscheiden, echtes Leder zu kaufen, ist es wichtig, die natürlichen Attribute des Materials zu schätzen. Jedes natürliche Leder weist Merkmale wie Insektenbisse, Nacken- falten und Narben auf. Je natürlicher das Leder ist, desto auffälliger sind die Merkmale. Leder verändert im Laufe der Zeit sein Aussehen. Es entwickelt dabei eine läs- sige Eleganz mit natürlichen Falten und der sehr geschätzten Patina. Befolgen Sie die untenstehenden Pflegeanwei- sungen, um sicherzustellen, dass Ihr Leder weich, komfortabel und haltbar bleibt. Wenn es zu Beschädigungen kommt, suchen Sie über Ihren Händler professionelle Hilfe. FR ENTRETIEN DU CUIR Afin de vous garantir confort excep- tionnel, esthétique, et durabilité, nous ne travaillons qu’avec les meilleurs artisans des meilleures tanneries du monde. Avant de décider d’acheter du cuir vé- ritable, il est important d’apprécier ses attributs naturels : tous les cuir naturels comportent des marques de piqûres d’insectes, des plis au niveau du coup, un grain varié. Plus le cuir est naturel, plus ces caractéristiques seront visibles. Le cuir change au court du temps, gagnant ainsi en élégance décontrac- tée, en plis naturels, et en cette patine particulièrement prisée. Veuillez suivre les instructions d’en- tretient ci-dessous afin de permettre à votre cuir de rester souple, confortable et durable. Si le moindre accident devait arriver, votre fournisseur pourra vous fournir une aide professionnelle.
Download PDF file