Page number 1

Table des matières Chapitre 1 Avant de démarrer l'application SUZUKI CONNECT ・・・・・ 6 1-1. À lire en premier ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8 1-1-1. À propos de ce manuel ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8 1-1-2. Précautions ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9 1-1-3. Comment lire ce manuel ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11 1-2. À propos de SUZUKI CONNECT ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12 1-2-1. Présentation de SUZUKI CONNECT ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12 1-2-2. Procédure du contrat ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13 1-2-3. Utilisateur principal et utilisateur secondaire ・・・・・・・・・・・・・ 16 1-3. Modèles compatibles ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18 1-3-1. Modèles compatibles ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18 1-4. Installation et activation de l'application SUZUKI CONNECT ・・ 20 1-4-1. Préparation avant de commencer à utiliser l'application ・・・・・・・・ 20 1-4-2. Installation de l'application ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20 1-4-3. Procédure à suivre lors de la configuration initiale ・・・・・・・・・・ 21 1-5. Connexion à l'application ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28 1-5-1. Description de l'écran de connexion ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28 1-5-2. Utilisation simultanée sur plusieurs smartphones ・・・・・・・・・・ 29 Chapitre 2 Comment utiliser l'application SUZUKI CONNECT ・・・・・・ 30 2-1. Écran d'accueil ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 32 2-1-1. Description de l'écran d'accueil ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 32 2-2. Notifications ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 34 2-2-1. Description de l'écran Notification ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 34 2-2-2. Notification par témoin d’avertissement ・・・・・・・・・・・・・・・ 38 2-2-3. Notifications d'état ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 40 2-2-4. Notifications d'opération à distance exécutée ・・・ 44 2-2-5. Alertes de sécurité ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 44 2-2-6. Notification de rappel/campagne d’entretien ・・・・ 46 2-2-7. Notifications de maintenance ・・・・・・・・・・ 47 2-3. État du véhicule ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 48 2-3-1. État du véhicule ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 48 2-4. Assistance ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 54 2-4-1. Assistance ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 54 2-5. Historique de conduite ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 56 2-5-1. Historique de conduite ・・・・・・・・・・・・・ 56 2-6. Recherche du véhicule en stationnement ・・・・・・・・・・・・ 58 2-6-1. Recherche du véhicule en stationnement ・・・・・・・・・・・・・・ 58 2-6-2. Partage de la position de la voiture en stationnement ・・・・・・・・・ 59 2-7. Réglages ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 60 2-7-1. Écran Réglages ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 60 2-7-2. Profil ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 62 2-7-3. Informations véhicule ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 63 2-7-4. Mes concessionnaires ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 64 2-7-5. Authentification du conducteur ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 68 2-7-6. Réglages de l'utilisateur secondaire ・・・・・・・・・・・・ 70 2-7-7. Réglages notification ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 73 2-7-8. Alertes de périmètre virtuel/couvre-feu ・・・・・・・・・・・・・・・ 76 2-7-9. Réglages thème ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 86 2-7-10. Réglages PIN à distance ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 87 2-7-11. Réglages langue ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 89 2-7-12. Réglages du fuseau horaire ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 90 2-7-13. Utilisation des informations du véhicule ・・・・・・・・・・・・・・ 92 2-7-14. Foire aux Questions ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 93 2-7-15. Conditions générales / Termes de confidentialité ・・・・・・・・・・ 94 2-7-16. Copyright ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 95 2-7-17. Déconnexion ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 96 Chapitre 3 Comment utiliser l'application SUZUKI CONNECT (autres) ・・ 98 3-1. En cas d'utilisation de plusieurs véhicules ・・・・・・・・・・・ 100 3-1-1. Comment changer de véhicules ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 100 3-1-2. Notifications ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 101 3-1-3. Réglages ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 102 3-2. En cas d'oubli de votre mot de passe ・・・・・・・・・・・・・・ 104 3-2-1. En cas d'oubli de votre mot de passe ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 104 3-3. Restrictions de fonctionnement pendant la maintenance ・・ 106 3-3-1. Utilisation de l'application pendant la maintenance ・・・・・・・・・ 106 3-4. Réglages du smartphone ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 108 3-4-1. Utilisateurs d'appareils Android ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 108 3-4-2. Utilisateurs d'appareils iOS ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 109 Chapitre 4 Résiliation du contrat / Suppression du compte ・・・・・ 110 4-1. Résiliation des services Connect ・・・・・・・・・・・・・・・・ 112 4-1-1. Annulation du contrat ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 112 4-2. Suppression du compte ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 114 4-2-1. Suppression du compte ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 114 Chapitre 5 Informations de licence ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 116 5-1. Informations de licence ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 118 5-1-1. Informations de licence ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 118 5-1-2. Marques commerciales ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 119 Chapitre 6 Index ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 120 6-1. Index ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 122 Chapitre 7 Notes spéciales ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 126 7-1. Notes spéciales ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 128 7-1-1. Notes spéciales sur les services connectés ・・・・・・・・・・・・ 128