FIAB F LE I . ABLE Tous les vérins et pompes Williams ® font l’objet d’essais fonctionnels et de contrôle de qualité LA SCIENCE DE L'HYDRAULIQUE SCIENCES DE L'INGÉNIEUR RELATIVES À LA PRESSION ET À L'ÉCOULEMENT DES LIQUIDES Histoire de l’hydraulique • L es grands penseurs, comme Galilée, Newton et Pascal, ont découvert des phénomènes intéressants plusieurs années avant que des applications pratiques et réelles de leurs théories ne soient utilisées. • Pascal a découvert et énoncé la « loi de l'hydraulique » vers 1650. Toutefois, près de 150 ans se sont écoulés avant que cette loi ne soit exploitée dans une application pratique. • La loi de Pascal, qui stipule « qu'une force extérieure exercée sur une unité de surface d'un liquide confiné sera transmise sans perte à chaque unité de surface de l'intérieur du cylindre » est la base qui régit le fonctionnement de tout dispositif hydraulique. PRINCIPES DE L’HYDRAULIQUE • L orsqu'un technicien actionne la poignée d'une pompe hydraulique, il exerce une force à l'aide d'un petit piston sur une section de liquide confiné. - Cette force est transmise par le liquide par l'intermédiaire d'un tuyau ou d'une conduite à la surface intérieure du vérin hydraulique, y compris la surface efficace du piston. • Le piston est forcé de se déplacer. • E xemple très simple : • D ans les variantes de l'exemple ci-dessus, le principe de l'hydraulique n'est pas modifié - L e petit piston peut être déplacé par un levier ou par la puissance de rotation d'un moteur électrique ou d'un moteur à essence; le fluide circule dans un tuyau, un tube ou un flexible; des clapets de retenue, des soupapes de décharge et des vannes de commande peuvent être intégrés au système, ainsi qu'un réservoir de fluide et des conduites de retour; et le vérin peut prendre différentes formes et divers types. L'action reste la même. Les applications en équipement hydraulique n’ont pas de limites. MESURES D’ENTRÉE ET DE SORTIE • La force d'entrée et la force de sortie des dispositifs hydrauliques peuvent être facilement mesurées et calculées. - La pression générée par le piston sur un liquide confiné se mesure en livres par pouce carré, ou psi ( Pound Per Square inch ). - Si une force de 10 livres est exercée sur une surface de 10 pouces carrés, la pression sera toujours de 1 psi – toutefois, si une force de 10 livres est exercée sur un pouce carré, la pression sera de 10 psi. • La force générée par la pression du liquide contre un piston est mesurée en livres ou en tonnes. - Si une pression de 100 psi est exercée sur un piston d'une surface de 10 pouces carrés, la force totale sera de 100 (psi) x 10 (pouces carrés) ou 1 000 livres. Un poids d'une livre placé sur une surface de 1 pouce carré produit une pression de 1 psi sur cette surface. COMMENT FONCTIONNE LA FORCE HYDRAULIQUE • Lorsque le petit piston est « poussé vers le bas » Course du piston Course dans le cylindre de la pompe, la quantité de fluide qu'il déplace ne sera suffisante que pour déplacer le grand piston sur une courte distance. Par conséquent, lorsque la force est significative, la distance est moindre. • Un autre principe intervient dans le processus hydraulique. - Lorsqu'un homme pousse contre un mur avec sa main, la force qu'il exerce est opposée par la résistance du mur. S'il pousse contre aucune résistance, aucune force n’est exercée. Dans ce cas, sa main traverserait librement l'air. - Le même phénomène survient dans le cas d’un vérin hydraulique. Une pompe peut afficher une pression de sortie de 10 000 psi, mais, à moins qu’une force résistante contre le cylindre exigeant 10 000 psi soit présente, la pompe développera seulement suffisamment de pression pour déplacer la force résistante. - Un vérin d'une capacité nominale de 10 tonnes à 10 000 psi qui exerce une force de 1 tonne nécessitera beaucoup moins que la puissance de sortie potentielle de 10 000 psi de la pompe. La pression sera de 1/5, ou 2 000 psi dans le système. RÉGLAGES DE BASE DES SYSTÈMES HYDRAULIQUES Application à un vérin à simple action Vérin à simple action JHW6C10T06 ou JHW6C10T10 (course plus longue) Manomètre JHW8604W Raccord mâle JHW8RH38DM Pompe à main JHW5HS2S100 ou Pompe à pied JHW5AS150 (course plus longue) Application à un vérin à double action Pompe électrique Vérin à double action JHW5E505H1G JHW6CD55T06 Pointeau JHW8V38N Manomètre JHW8604W Raccord mâle JHW8RH38DM Tuyau hydraulique de 6 pi JHW8H3825D06 Tuyau hydraulique Raccord de jauge de 6 pi JHW8FG38MF 2 JHW8H3825D06 Raccord mâle JHW8FN38M Raccord de jauge JHW8FG38MF
Download PDF file
SYSTÈMES HYDRAULIQUES INDUSTRIELS QUALITÉ SUPÉRIEURE. FIABILITÉ RECONNUE.
