Page number 2
Velkommen / Welcome Endnu en gang har vi prøvet at samle et bredt opslagsværk til pladeværkstedet, og vi er stolte over, at vi stadig kan finde de første 4 udgaver rundt på værkstederne og i kantinen. Men vores branche er jo i konstant udvikling, og kravene til vores evner bliver større og større. Både som pladesmed og som leverandør er det vigtigt at holde sig opdateret - og det hvad enten det gælder kurser eller grej. Så følg med på de tekniske skoler der giver en god og uvildig undervisning, med et bredt udsnit af de værktøjer der er på markedet. Vi sætter en ære i at levere kvalitet og står ved vores produkter. Derfor er vi også altid klar til en kop kaffe på dit værksted, hvor vi kan demonstrere og levere vores varer på en ordentlig måde, og vi gør det helst sammen med din daglige samarbejdspartner på grossist siden. JA vi har en webshop – www.pladesmeden.com. Men for os hænger service og garanti uløseligt sammen, og det vil det altid gøre. Derfor er vores varer samlede, monteret korrekt og køreklar, når de lander ved jer. Også når du handler på nettet. Jeg er sikker på, at du kan finde tilsvarende produkter i mange lande til lavere priser. Men er det ikke lidt for bøvlet at skulle sende værktøj til udlandet for service eller reparation, når vi ligger rundt om hjørnet og har folk på landevejen til support? Valget er dit – for vi vil hellere være lidt bedre end billigst. God fornøjelse med kataloget. Med venlig hilsen Keld Asp Hansen Once again, we have tried to gather a large reference work for the body shops, and we are proud that we can still find the first 3 versions around the workshops and cafeterias. But our industry is constantly developing, and the demands on our skills are getting higher and higher. Both as a body shop employee and as a supplier, it is important to stay up to date - whether it’s about courses or equipment. So, keep up with technical schools that provide good and impartial teaching, with a wide range of the tools that are on the market. We take pride in delivering quality and stand by our products. That is why we are always ready for a cup of coffee in your workshop, where we can demonstrate and deliver our goods in a proper way, and we prefer to do it together with your usual wholesale business partner. YES we have a webshop - www.pladesmeden.com. But for us, service and warranty are inextricably linked, and they always will be. That is why our goods are assembled, mounted correctly and ready to use when they arrive at your place. Also when you shop online. I am sure you can find similar products in many countries at lower prices. But, isn’t it inconvenient to send tools abroad for service or repair, when we are around the corner and have people on the road to support? The choice is yours - because we would rather be a little better than be the cheapest. Enjoy the catalogue. Kind regards Keld Asp Hansen Keld Asp Hansen Adm. direktør Managing Director 2 Pladesmedens Håndbog 5
Page number 3
Indhold 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Kunststofværktøj Trækkløer Tryk- og træksæt, nitteværktøj Kæder, kroge, stropper og sjækler Luftværktøj Opbevaring, rullevogne og rudeborde Alu opretning Stål opretning PDR Plastreparation Forbrugsvarer Krydsmål Hamre, modhold, mejsler, bor, tænger og file Dinosaurier håndværktøj Startbooster Rudeværktøj og knive GYS Diverse Varenummerindeks Hold dig orienteret på siderne: www.pladesmeden.com www.bibus-sindby.dk 4 6 15 21 25 27 37 43 50 57 61 68 71 80 84 85 90 110 117 Pladesmedens Håndbog 5 3
