Page number 4
126 Birds Nest Un progetto d’autore che parla di rispetto per le tradizioni, di RESILIENZA , di amore per il paesaggio. E di come la creatività riesce a reinventare il mondo. Un nido tutto in legno: anello di (ri)congiunzione tra uomo e natura | A designer project that voices respect for traditions, RESILIENCE and a love of the landscape. And for how the world is reinvented through creativity. A nest made of wood: the link that re-connects man and nature 161 Air, water, stone Tra il cielo e il Lago Maggiore, un’architettura fatta di VOLUMI PURI e di citazioni colte. Che ospita alcuni progetti firmati da Flexform nel segno di uno stile senza tempo | Between the sky and Lake Maggiore, an architectural gem made of PURE SHAPES and discerning references. It hosts Flexform designs with their signature timeless style 184 Rural Refuge Un VOLUME ESSENZIALE ispirato a un archetipo dell’architettura contadina e costruito con la massima attenzione per l’ambiente: il rigore progettuale incontra la natura | An UNPRETENTIOUS STRUCTURE inspired by barn architecture and built with the utmost consideration for the environment. Design precision greets nature Concrete and glass, rhythm, landscape. And modern style 216 Cemento e vetro, ritmo, paesaggio. E modernità. Vicino al Lago di Como, in una terra di monti e di vallate, un’architettura ribalta con stile e con coraggio i codici della tradizione. E crea uno spazio vitale in COSTANTE DIALOGO CON IL PANORAMA | Near Lake Como, amid mountains and valleys, with flair and courage this building turns traditional design rules upside down. And creates a living space in CONSTANT COMMUNICATION WITH THE SURROUNDINGS
Page number 5
IN & OUT In un angolo della campagna veneta dove il FASCINO RURALE è ancora intatto, un progetto contemporaneo in dialogo continuo con la natura Tucked into a corner of the Veneto countryside, where RUSTIC CHARM is still intact, a contemporary design cultivates the ongoing conversation with nature 6 FLEXFORM | PAPER
