Szanowne Koleżanki i Koledzy, wszyscy powinniśmy być dumni z tego, co robimy i jak to robimy. Powinniśmy pamiętać kazdego dnia, że to, co robimy, wszyscy razem i każdy z osobna, określa to, kim jesteśmy jako firma i jak widzi nas świat. Elfa to renomowana marka, która pracuje na swoją reputację od 1948 roku. Od nas wszystkich zależy uszanowanie tego dziedzic - twa i zaangażowanie w budowę jeszcze pewniejszej przyszłości dla naszej firmy. Kodeks Etyczny firmy Elfa to zbiór zasad, które pomagają nam postępować uczciwie i etycznie we wszystkich działaniach, w których reprezentujemy firmę Elfa. Wszyscy pracownicy w firmie Elfa powinni podpisać dwa doku - menty: Kodeks etyki i postępowania w biznesie TCS oraz Kodeks Etyczny Grupy Elfa. Ten drugi dokument stanowi uzupełnienie i w pewnym zakresie wzmacnia kodeks postępowania naszego właściciela. Każdy powinien porozmawiać ze swoim przełożonym i współ - pracownikami, jak ten dokument odnosi się do Waszej konkret - nej sytuacji i specyfiki pracy. Nie wahajcie się prosić o pomoc bezpośredniego przełożonego, dział kadr czy Radę ds. Etyki, jeśli coś jest niezrozumiałe lub wymaga wyjaśnienia. Zabierajcie głos, jeśli zauważycie zachowanie, które wyda się niewłaściwe. Anders Rothstein, CEO Elfa International AB 2
KODEKS ETYCZNY FIRMY ELFA. 4 Nasze kluczowe wartości ONE Elfa . 5 Kogo dotyczy ten Kodeks?. 5 Przestrzeganie prawa . 6 Zgłaszanie znanych lub podejrzewanych przypadków naruszeń . 6 Zasada niepodejmowania działań odwetowych . 6 Wytyczne do podejmowania decyzji . 7 NASZE ZOBOWIĄZANIA W MIEJSCU PRACY . 8 Szanujemy siebie nawzajem . 9 Brak dyskryminacji . 9 Przepisy BHP . 9 NASZE ZOBOWIĄZANIA NA RYNKU .10 Uczciwe postępowanie .11 Zgodność produktów .11 Uczciwa konkurencja .12 Przeciwdziałanie korupcji z uwzględnieniem prezentów i rozrywki .12 Oddzielamy interes prywatny od działalności firmy .13 Zapewniamy bezpieczeństwo informacji i zasobów firmy .14 Komunikujemy się przejrzyście i odpowiedzialnie .14 NASZE ZOBOWIĄZANIA WOBEC SPOŁECZEŃSTWA .15 Dbamy o społeczeństwo i środowisko .16 Zabieramy głos . 16 POWIĄZANE ZASADY I KODEKSY W CAŁEJ GRUPIE .17 3






