ASSEMBLY INSTRUCTIONS STANDARD DOORS PH2 5 mm max 5 mm NOT INCLUDED EN Before assembling sliding doors: Mount the interior Top track and hang standards. If you are mounting a Side panel, make sure to leave room above the Top track to attach the Side panel (see below). Make sure that the width of the interior solution behind the sliding doors should be maximum the width of the sliding doors Track set width. If you are mounting a Side panel on one (or both) side(s) of the solution: • Mount the Sliding door Track set, Top- and bottom track. • Cut the Side panel to the right height. • Make sure the Side panel is placed right next to the interior Top track. • Use the mounting angles provided in the Track set package. Be sure to attach these (see sketch below): • in the ceiling (behind the Sliding door Top track) • in the floor (behind the Sliding door Bottom track) above the interior Top track and below the interior Hang standard solution, in order not to conflict with the hang standards and/or the gliding functions. SE Innan du monterar skjutdörrarna: Montera inredningens Bärlist och hängskenor. Om du av- ser montera en Gavelsida, säkerställ att du har utrymme ovan bärlisten samt under hängskenorna för att kunna fästa gavelsidan (se nedan). Säkerställ att inredningslösningens bredd bakom skjutdörrarna inte överstiger bredden på skjutdörrens Skenset. Om du monterar Gavelsida på en (eller båda) sida/sidor av inredningslösningen: • Montera skjutdörrslösningens Skenset; Top- och golvskena. • Kapa gavelsidan till rätt höjd. • Säkerställ att gavelsidan sitter precis intill inrednings- lösningens Bärlist. • Använd de monteringsvinklar som medföljer i sken- setet. Säkerställ att dessa monteras (se skiss nedan): • i innertaket (bakom skjutdörrens takskena) • i golvet (bakom golvskenan) • ovanför inredningslösningens Bärlist samt nedanför hängskenorna för att undvika konflikt med hängskenor och tillkommande utdragsfunktioner. NO Før du monterer skyvedørene: Monter innredningen med Bærelist og hengeskinner. Skal løsningen din monteres med innredningen Elfa Star- ter kit og en Skapside, er det viktig at bærelisten monteres helt inn i hjørnet, slik at bredden på innredningen ikke overstiger bredden på skyvedørenes takskinne. Hvis du skal ha skapsider i løsningen må du forsikre deg om at du har plass til monteringsvinkler over bærelisten og under hengeskinnene (se nedenfor). Ved montering med en eller to skapsider: • Monter skyvedørenes Skinnesett; Tak- og gulvskinne. • Kapp skapsiden til rett høyde. • Skal skyvedørene kombineres med innredningen Elfa Starter kit, må du sørge for at skapsiden plasseres helt inntil bærelisten. • Bruk monteringsvinklene som følger med skinneset- tet. Disse skal monteres (se skisse nedenfor): • i taket (bak skyvedørenes takskinne) • i gulvet (bak skyvedørenes gulvskinne) • over bærelisten og under hengeskinnene, for å unngå å komme i konflikt med hengeskin - ner og eventuelle uttrekkbare funksjoner. DK Inden du monterer skydedørene:Monter indretningens Bæreliste og hængeskinner. Hvis du også har tænkt dig at montere en Endegavl, så sørg for at du har plads ovenfor bærelisten samt under hængeskinner til at kunne skrue endegavlen fast (se nedenfor). Sørg for at indretningens bredde bagved skydedørene ikke er bredere end skinnesættet til skydedørene. Hvis du monterer Endegavl på den ene (eller begge) side/ sider af indretningsløsningen: • Monter Top- og bundskinne til skydedørene • Afkort endegavlene til den rette højde • Kontroller at endegavlen sider helt indtil indretnin- gens Bæreliste. • Anvend de monteringsvinkler som medfølger i skinnesættet. Kontroller at disse monteres (se tegning nedenfor): • i loftet (bagved skydedørenes topskinne) • i gulvet (bagved bundskinnen) • over indretningsløsningens Bæreliste samt nedenunder hængeskinnerne, for at undgå konflikt med hængeskinner og evt. udtræks - funktioner. FI Ennenkuin asennat liukuovet: Asenna säilytyskalusteiden kantokisko ja riippukiskot. Jos asennat päätylevyn, varaa riittävästi tilaa säilytyskalusteiden kantokiskon yläpuolelle ja riippukiskojen alapuoelle, jotta saat päätylevyn kiinnitettyä (katso allaoleva). Varmista, että liukuovien taakse tulevien säilytyskalusteiden leveys ei ylitä liukuovien kiskojen pituutta. • Mikäli asennat päätylevyn yhdelle (tai kummallekin) puolelle säilytysratkaisua: • Asenna liukuovien kiskosetti: ylä- ja alakiskot. • Katkaise päätylevy oikeaan pituuteen. • Varmista, että päätylevy sijoittuu aivan säilytyskalusteiden kantokiskon viereen. • Käytä asennuskulmia, jotka löydät kiskopakkauksesta. Asenna ne näin (piirros alla): • sisäkatoon (liukuovien yläkiskon taakse) • lattiaan (liukuovien alakiskon taakse) • säilytyskalusteiden kantokiskon yläpuolelle ja riippukiskojen alapuolelle, jotta ne eivät ole riippukiskojen ja/taiulosvedettävien säilytyskalus- teiden tiellä
Download PDF file