Page number 4
Sommaire Sommaire À propos de cette notice d’utilisa- tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vues d’ensemble du véhicule . . . . . . . 6 Vue extérieure avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vue extérieure arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vue intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Vue d’ensemble (volant à gauche) . . . . . . . . . . 9 Vue d’ensemble (volant à droite) . . . . . . . . . . . . 10 Informations pour le conducteur . . . 11 Témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Combiné d’instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Commande du tableau de bord . . . . . . . . . . . . . 28 Commande et affichage dans le système d’in- fodivertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Position correcte des occupants du véhicule 35 Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Système PreCrash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Système d’airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Transport d’enfants en toute sécurité . . . . . . . 53 En cas d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . 68 Jeu de clés du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Système Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Commandes des glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Volant multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Sièges et appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . 95 Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Banquettes arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Appui-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Fonctions des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Éclairage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Visibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Systèmes d’essuie-glace avant et arrière . . . . 111 Rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Protection solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Chauffage, ventilation et refroidissement . . . 118 Conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Indications pour la conduite . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Démarrer et arrêter le moteur . . . . . . . . . . . . . . 132 Système Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Boîte automatique DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Conduite en pente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Profils de conduite (Drive Profile) . . . . . . . . . . . 148 Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Systèmes d’assistance au freinage . . . . . . . . . . 152 Systèmes d’aide à la conduite . . . . . . . 157 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Capteurs et caméras d’aide à la conduite . . . . 158 Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Régulateur de vitesse adaptatif (ACC Adaptive Cruise Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Régulation prédictive de la vitesse . . . . . . . . . . . 170 Système d’assistance au freinage d’urgence (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Assistant de maintien de voie (Lane Assist) . . 176 Assistant à la conduite (Travel Assist) . . . . . . . . 179 Assistant d’urgence (Emergency Assist) . . . . . 182 Assistant de changement de voie (Side As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Stationnement et manœuvres . . . . . . 188 Garer le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Frein de stationnement électronique . . . . . . . 189 Indications générales relatives aux systèmes de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Aide au stationnement Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Aide au stationnement arrière . . . . . . . . . . . . . . 197 Système de stationnement assisté (Park As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Assistant de marche arrière (Rear View Ca- mera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Système de vision périphérique (Top View Ca- mera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Assistant de manœuvres avec remorque (Trailer Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Assistant de sortie de stationnement (RCTA) 215 Équipement pratique . . . . . . . . . . . . . . . 217 Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Prises de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Transmission de données . . . . . . . . . . . 222 CUPRA CONNECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Mode confidentialité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Point d’accès WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Full Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Connexions câblées et sans fil . . . . . . . . . . . . . . 234 2
Page number 5
Sommaire Système d’infodivertissement . . . . . . . 235 Se familiariser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Synoptique et éléments de commande . . . . . 239 Consignes générales de commande . . . . . . . . 240 Commande vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Mode radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Mode média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Interface du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Transport d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Placer les bagages et la charge . . . . . . . . . . . . . . 271 Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Filet de séparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Équipement du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . 275 Galerie porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Combustible et épuration des gaz d’échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Plein effectué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Types de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Gestion du moteur et système d’épuration des gaz d’échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Situations diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Remplacement des balais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Remorquer le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Remplacement des ampoules . . . . . . . . . . . . . . 311 Vérification et appoint de niveaux . . 312 Compartiment-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Liquides et milieux opérationnels . . . . . . . . . . . 315 Système de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Liquide de freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 Réservoir de liquide lave-glace . . . . . . . . . . . . . . 320 Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Batterie de 12 volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Gestion de l’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Roues et pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Informations importantes relatives aux roues et aux pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Changer une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 Système de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Réparation des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Offres de service supplémentaires . . . . . . . . . . 351 Conservation et nettoyage du véhicule . . . . . . 352 Accessoires, pièces de rechange et travaux de réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Informations destinées à l’utilisa- teur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 Informations enregistrées par les unités de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 Antennes du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 Informations sur matériaux et recyclage . . . . . 362 Appareils radioélectriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Indications sur les données techniques . . . . . 368 Index alphabétique . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 3
