Side 2
Karakteristika for BESSEY produkter De enkelte BESSEY produkters data kan læses ved hjælp af symbolerne. Her er den komplette oversigt: Generelt Bestillings-nr. Vægt Pakkeenhed V1 – V3 = rabatgrupper spændeteknik V4 – V6 = rabatgrupper pladesakse Bestil venligst hele pakkeenheder. BESSEY produktudvikling forbeholder sig ret til tekniske ændringer. Med forbehold for trykfejl. Vær opmærksom på, at det ikke er muligt at gøre krav gældende over for vores firma på basis af kontrakt eller retsstridig handling, der kan især ikke gøres produktansvarskrav gældende som følge af personskade eller materiel skade, hvis du ignorerer vores advarsels- og brugsanvisninger! Spændeteknik Træ Stål Spændvidde Udladning Diameter Vinkel Kunststof Skinne Boring Sarte materialer Sprednings - bredde Spændkraft Kæbebredde Kæbehøjde Maks. strømstyrke Boring til fast - gørelsesskrue Pladesakse Totallængde Til lige gennemklip og figurklip, højre Klippelængde Til lige gennemklip og figurklip, venstre Pladetykkelse (600 N/mm²) Levetid Korte, lige klip og smalle figurklip, højre Korte, lige og smalle figurklip, venstre HSS-TIN min. 65 HRC Korte, lige klip og figurklip med stor radius mod højre og venstre HSS min. 65 HRC Lige gennemklip Speciallegeret stål min. 61 HRC Korte lige klip, udsparing Legeret stål min. 59 HRC Cirkelformede klip Kvalitetsstål min. 56 HRC L = venstreskærende sakse (se også side 142) SB = SB-emballeret Normale pladesakse med trækfjeder fås på forespørgsel. Advarsels- og brugsanvisninger: Generelt: ■ Brug kun håndværktøjet til det formål, det er beregnet til! Overhold vedlagte brugsanvis - ninger! ■ Foretag aldrig ændringer eller bearbejdning af værktøjet! Det må kun bruges i original tilstand. Ved behov for reservedele, må man udelukkende bruge originale reservedele. Undtagelser: Korrekt efterslibning af skæreværktøj! ■ Arbejd aldrig med et beskadiget værktøj! Beskadiget værktøj skal erstattes med det samme! ■ Håndtag skal være fri for olie og fedt! ■ Arbejde med spændeværktøj må kun udføres af faglært personale og med værktøj egnet til formålet! ■ Brug altid beskyttelsesbriller, når der udføres arbejde, hvor der kan opstå spåner, eller dele kan springe af. ■ Beskyt dine hænder med arbejds- eller monteringshandsker, afhængigt af arbejdet! ■ Vælg en sikker ståflade, så du er sikker på at stå stabilt! Brug sikkerhedssko! ■ Overhold vedligeholdelsesanvisningerne. En korrekt brug kan nemlig kun sikres, hvis værktøjerne vedligeholdes med regelmæssige mellemrum. Vedligeholdelsesanvisningerne findes på www.bessey.de! ■ Derudover gælder sikkerhedsforskrifterne fra de relevante institutioner som f.eks. forskrifter fra brancheforeninger, arbejdsgiverens instruktioner og lovbestemmelser, der gælder i landet, hvor værktøjet tages i brug. Spændeværktøj: ■ Spændeværktøj er ikke egnet til løft, træk eller som transport. ■ Spændeværktøjer må kun spændes manuelt uden brug af hjælpeværktøj. ■ Forkert brug kan medføre personskade eller materiel skade. ■ Ændr eller bearbejd aldrig spændeværktøjer, de må kun bruges i original Er der brug for reservedele, må der kun bruges originale reservedele. tilstand. Skæreværktøj: ■ Manuelle pladesakse må kun anvendes til klipning af tynde plader af blødt metal eller stål. De er ikke egnet til overklipning af runde og kantede metalforme som f.eks. tråd. ■ Skæreværktøj må kun bruges manuelt uden brug af hjælpeværktøj. ■ Brug beskyttelsesbriller og handsker under arbejdet, afskårne dele kan kvæste den, der klipper, samt de omkringstående. ■ Forkert brug kan medføre personskade eller materiel skade. ■ Forbindelsen til strømkilden skal afbrydes, før man arbejder med elektrisk udstyr. Ellers kan man få stød. ■ Skæreretning for sakse og knive skal altid føres væk fra kroppen. ■ Skæreværktøj skal altid opbevares med lukkede skær et synligt sted. Håndtaget skal pege hen mod dig! ■ Opbevar skæreværktøj separat! Derved skånes skærene og dine fingre! ■ Skæreværktøj skal slibes med jævne mellemrum! Hvis skæreværktøjet er sløvt, er der større fare for at blive kvæstet, og der skal bruges mere kraft til at opnå den samme skæreydelse. Tænger: ■ Brug beskyttelsesbriller og handsker under arbejdet. Afskårne dele kan kvæste den, der klipper, samt de omkringstående. ■ Forbindelsen til strømkilden skal afbrydes, før man arbejder med elektrisk udstyr. Ellers kan man få stød. ■ Brug aldrig tænger som hammer! ■ Kontrollér, om kæberne er slidte! Slidte kæber fører til, at emnet skrider og dermed til uheld. ■ Gribetænger er kun egnet til kortvarig fastholdelse af emnerne! Generel produktinformation: 1. BESSEY forbeholder sig ret til at ændre de tekniske specifikationer til enhver tid. Nogle produktspecifikationer kan variere afhængigt af region for at leve op til kravene på det internationale marked. 2. Alle illustrationer fremstillet af BESSEY, der viser BESSEY værktøj i brug, skal kun give et indtryk af, hvad værktøjet kan bruges til. Under fotograferingen har man valgt delvist at udelade beskyttelsestøj som f.eks. handsker for bedre at kunne demonstrere produkterne. Dette betyder ikke, at kunden ikke er forpligtet til at bruge passende beskyttelsestøj under arbejdet med spænde- og skæreværktøj fra BESSEY. 3. Kunden bærer selv ansvaret for tilliden til eller brugen af informationer om et produkt og for anvendelsen af et produkt. BESSEY fraskriver sig i alle tilfælde udtrykkeligt enhver form for ansvar for direkte, indirekte eller tilfældige skader eller følgeskader. Desuden skal alle krav på skadeserstatning, erstatning for tab og øvrige påstande begrænses til købsprisen på det pågældende produkt.
Side 3
BESSEY spændeteknik Indholdsfortegnelse 12-21 Blødstøbte skruetvinger Blødstøbt skruetvinge TG – med 2-komponent kunststofgreb – med det velkendte trægreb – med knebelgreb Blødstøbt skruetvinge TGK – med 2-komponent kunststofgreb – med det velkendte trægreb – med knebelgreb Aflange beskyttelses- kapper SKS Blødstøbt skruetvinge TPN – med 2-komponent kunststofgreb – med det velkendte trægreb Blødstøbt skruetvinge TKPN – med det velkendte trægreb Blødstøbt skruetvinge TGRC – med det velkendte trægreb – med knebelgreb Blødstøbt skruetvinge TGKR – med det velkendte trægreb Blødstøbt skruetvinge med stor udladning TGNT – med det velkendte trægreb – med knebelgreb 22-29 Helsmedede stålskruetvinger NYHED Helsmedet stål- skruetvinge GZ – med 2-komponent kunststofgreb – med det velkendte trægreb – med knebelgreb Helsmedet stål- skruetvinge GZ – med klapgreb Helsmedet stål- skruetvinge classiX GS – med det velkendte trægreb – med knebelgreb OMEGA skruetvinge GMZ – med 2-komponent kunststofgreb – med knebelgreb Aflange beskyttelses- kapper SKS 30-33 Hurtigtvinger Hurtigtvinge GH Kraftig helsmedet hurtigtvinge SGHS Hurtigtvinge classiX GSH 34-39 Kraftige helsmedede stålskruetvinger Smedetvinge SLM 42-45 U-tvinger U-formet skruetvinge GUZ, SGU, STBU Kraftig stålskruetvinge SGM Hurtigtvinge i U-form GUH Kraftig stålskruetvinge SGTM , stor udladning Specialtryksko med sinterstålindlæg 46-47 Gribearmstvinger Kraftig stålskruetvinge STBM Kraftig stålskruetvinge STBS Gribearmstvinge GRA Tr y k s t y k ke GRD 48-51 Variable skruetvinger Kraftig stålskruetvinge STBVC Variabelt, helsmedet tvingesæt SLV / GSV Specialtryksko med sinterstålindlæg Smedetvinge classiX GSL Kraftig stålskruetvinge classiX GSM Specialtryksko med sinterstålindlæg Skinne i størrelse SLV / GSV Glidebøjle komplet til størrelse SLV / GSV 40-41 KombiKlamp KombiKlamp SG-VAD 52-53 C-skruetvinger C-skruetvinge VC, SC, CDF-C 3
